Псалом 36
Псалом 36 – это песнь-наставление. Как и многие другие, входящие в Псалтырь, данный текст несет в себе Божественное откровение. Рассказывает, как должно поступать верующим, чтобы сохранять праведность. Куда идти, почему не следует предаваться эмоциям – ярости, обиде, гневу. Господь – единственное прибежище страждущих. В нем заключается ответ на все вопросы.
Текст молитвы псалом 36
Псалом в церкви традиционно читается на особом языке, церковнославянском. Для тех, кто не может понимать данное наречие, предоставлен адаптированный вариант, на русском.
На церковнославянском языке
Не ревнуй лукавнующым, ниже завиди творящим беззаконие.
Зане яко трава скоро изсшут, и яко зелие злака скоро отпадут.
Уповай на Господа и твори благостыню, и насели землю, и упасешися в богатстве ея.
Насладися Господеви, и даст ти прошения сердца Твоего.
Открый ко Господу путь твой и уповай на Него, и Той сотворит:
и изведет, яко свет, правду твою и судьбу твою, яко полудне.
Повинися Господеви и умоли Его. Не ревнуй спеющему в пути своем, человеку, творящему законопреступление.
Престани от гнева и остави ярость, не ревнуй еже лукавновати.
Зане лукавнующии потребятся, терпящии же Господа, тии наследят землю.
И еще мало, и не будет грешника, и взыщеши место eго, и не обрящеши.
Кротцыи же наследят землю и насладятся о множестве мира.
Назирает грешный праведнаго и поскрежещет нань зубы своими.
Господь же посмеется eму, зане прозирает, яко приидет день eго.
Мечь извлекоша грешницы, напрягоша лук свой, низложити убога и нища, заклати правыя сердцем.
Мечь их да внидет в сердца их, и луцы их да сокрушатся.
Лучше малое праведнику, паче богатства грешных многа.
Зане мышцы грешных сокрушатся, утверждает же праведныя Господь.
Весть Господь пути непорочных, и достояние их в век будет.
Не постыдятся во время лютое, и во днех глада насытятся, яко грешницы погибнут.
Врази же Господни, купно прославитися им и вознестися, исчезающе яко дым исчезоша.
Заемлет грешный и не возвратит, праведный же щедрит и дает.
Яко благословящии Его наследят землю, кленущии же Его потребятся.
От Господа стопы человеку исправляются, и пути eго восхощет зело.
Егда падет, не разбиется, яко Господь подкрепляет руку eго.
Юнейший бых, ибо состарехся, и не видех праведника оставлена, ниже семени eго просяща хлебы.
Весь день милует и взаим дает праведный, и семя eго во благословение будет.
Уклонися от зла и сотвори благо, и вселися в век века.
Яко Господь любит суд и не оставит преподобных Своих, во век сохранятся. Беззаконницы же изженутся, и семя нечестивых потребится.
Праведницы же наследят землю и вселятся в век века на ней.
Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык eго возглаголет суд.
Закон Бога eго в сердце eго, и не запнутся стопы eго.
Сматряет грешный праведнаго и ищет еже умертвити eго.
Господь же не оставит eго в руку eго, ниже осудит eго, егда судит eму.
Потерпи Господа и сохрани путь Его, и вознесет тя, еже наследити землю, внегда потреблятися грешником узриши.
Видех нечестиваго превозносящася и высящася, яко кедры Ливанския.
И мимо идох, и се не бе, и взысках eго, и не обретеся место eго.
Храни незлобие и виждь правоту, яко есть останок человеку мирну.
Беззаконницы же потребятся вкупе: останцы же нечестивых потребятся.
Спасение же праведных от Господа, и Защититель их есть во время скорби.
И поможет им Господь, и избавит их, и измет их от грешник, и спасет их, яко уповаша на Него.
На русском языке
Не соревнуйся с творящими зло и не завидуй делающим беззаконие,
ибо они, как трава, скоро засохнут, и, как свежая зелень, скоро опадут.
Уповай на Господа и делай добро, и поселись на земле, и будешь пастись среди богатства ее;
насладись Господом, и Он даст тебе по прошениям сердца твоего.
Открой пред Господом путь твой и уповай на Него, и Он сотворит,
и откроет, как свет, правду Твою и решение о Тебе — как полдень.
Покорись Господу и умоли Его, не соревнуйся с преуспевающим на пути своем, с человеком, творящим беззаконие!
Удержись от гнева и оставь ярость, не ревнуй до того, чтобы делать зло,
ибо делающие зло истребятся, ожидающие же Господа, они унаследуют землю.
И еще немного, и не будет грешника, и поищешь места его и не найдешь.
А кроткие унаследуют землю и насладятся множеством мира.
Подстерегать будет грешник праведного и скрежетать на него зубами своими,
Господь же посмеется над ним, ибо предвидит, что наступит день его.
Меч извлекли грешники, натянули лук свой, чтобы низвергнуть нищего и бедного, пронзить правых сердцем.
Меч их да войдет в сердца их, и луки их да сокрушатся.
Малое лучше для праведного, чем многое богатство грешных,
ибо мышцы грешных сокрушатся, а праведных подкрепляет Господь.
Знает Господь пути непорочных, и наследие их вовек пребудет,
не постыдятся они во время злое и в дни голода будут насыщены. Потому что грешники погибнут,
враги же Господни сразу, как прославились они и возвысились, исчезли, как дым, исчезли.
Занимает грешник — и не возвращает, а праведник сострадает и дает,
ибо благословляющие его унаследуют землю, а проклинающие его истребятся.
От Господа шаги человека направляются, и пути Его возжелает он сильно,
когда будет падать, не разобьется, ибо Господь поддерживает руку его.
Я был молод, и вот, состарился и не видел ни праведника оставленным, ни семени его, просящим хлеба, —
весь день милует и взаймы дает праведный, и семя его в благословении будет.
Уклонись от зла, и сделай добро, и живи во век века,
ибо Господь любит суд, и не оставит святых Своих, они будут вовек под охраной. Беззаконные же будут изгнаны, и семя нечестивых истребится.
А праведные унаследуют землю и поселятся во век века на ней.
Уста праведного изрекут премудрость, и язык его возвестит суд, —
закон Бога его в сердце его, и не преткнутся стопы его.
Наблюдает грешный праведного и ищет умертвить его,
но Господь не отдаст его в руки его и не осудит его, когда тот будет судим.
Положись на Господа и сохрани путь Его, и Он возвысит Тебя, чтобы тебе унаследовать землю; истребление грешников ты увидишь.
Видел я нечестивого, превозносящегося и возвышающегося, как кедры ливанские;
и мимо прошел, и вот, нет его, и поискал его, и не нашлось места его.
Храни беззлобие и блюди правоту, ибо есть будущность человеку мирному,
а беззаконные истребятся вместе, остатки нечестивых истребятся.
Спасение же праведных — от Господа, и Он — защитник их во время скорби;
и поможет им Господь, и избавит их, и освободит их от грешных, и спасет их, ибо они уповали на Него.
История написания
Судя по тексту, на момент написания псалма Давид уже находился в преклонном возрасте. Он познал отчаяние, торжество своих замыслов, богатство, власть. С высоты прожитых лет певец рассказывает, как нужно искать путь к Богу, объясняет, что неправедные все равно падут, не преуспеют.
Посмотрите также
Для чего читают псалом 36?
Песни, псалмы Давидовы одинаково успешно действуют как в минуты скорби, так и ликования. Их можно читать для выхода из депрессии, укрепления духа, помыслов, очищения себя внутренне.
Толкование псалма 36
Прошла, миновала юность царя Давида. Стал он стар, немощен, одолеваем болезнями, но приобрел бесценный жизненный опыт, набрался мудрости, нашел Господа в сердце своем. И делится советами, знаниями с читателями псалма.
Стихи с 1 по 3 – это своеобразное вступление. Певец объясняет, что не нужно соперничать с творящими зло, лихие дела, завидовать таким людям. Лучше обратиться к Богу. И вера принесет гораздо больше, чем земные блага, богатство, знатное происхождение. Да и сам Давид тому яркий пример. Безродный пастух возвысился над смертными, стал правителем. И все благодаря вере в Бога.
Стих 4 продолжает развитие темы: один лишь Господь несет мир, процветание, дарует надежду для праведных, верящих в него. Далее, в строках с 5 по 8, Давид утверждает, что Господь не покинет паству свою. Каждое доброе дело будет оценено по достоинству. Живущие согласно Заветам Божьим возвысятся. Не будет счастлив грешный, не обретет покоя тот, кто замышляет в сердце своем убийство ближнего. Все они пострадают. И только верующие, принявшие Путь Бога, обретут славу, почет, покой и умиротворение.
Посмотрите также
«Уклонись от зла, и сделай добро» – говорит певец. Это его наставление людям, как жить, следовать Заповедям Божьим. «Положись на Господа» – вот единственное правильное решение. Ибо Бог – защитник праведных, как в скорби, так и в радости. Только верующий ничего не утратит, даже если будет раздавать другим добро, деньги, помогать им. Господь сохранит паству свою.
Правила чтения
Как таковых догм, строгих правил чтения псалма не существует. Единственное условие: молитву нельзя произносить впопыхах, как скороговорку, не вдумываясь в слова. Это не только вопиющее неуважение к Богу, собственной душе, но и напрасная трата времени. Вдумчивое, внимательное чтение псалма обязательно поможет молящемуся.
Загрузка...
