Псалом 31

Псалом 31 завершает 4 кафисму Псалтыря. Рассказывает о мытарствах Давида, его душевных терзаниях. Певец в очередной раз проходит через очищение, принимая все, что послано ему свыше, как данность. Давид признает, что был грешен, совершал неблагочестивые поступки, и просит Бога о снисхождении, открытии пути избавления. А в момент моления испытывает величайшую радость, экстаз.

Текст молитвы псалом 31

В оригинальном варианте для неподготовленных слушателей текст звучит несколько непривычно. Дело в том, что он написан на церковнославянском языке. И даже наличие ударений, подсказок не всегда может облегчить проникновение в суть песни. Для этого создана упрощенная версия, на русском.

На церковнославянском языке с ударениями

Псалом Давиду, разума

Блаже́ни, и́хже оста́вишася беззако́ния и и́хже прикры́шася греси́.

Блаже́н муж, ему́же не вмени́т Госпо́дь греха́, ниже́ есть во усте́х его лесть.

Яко умолча́х, обетша́ша ко́сти моя́, от е́же зва́ти ми весь день

Яко день и нощь отяготе́ на мне рука́ Твоя́, возврати́хся на страсть, егда́ унзе́ ми терн.

Беззако́ние мое́ позна́х и греха́ моего́ не покры́х, рех: испове́м на мя беззако́ние мое́ Го́сподеви, и Ты оста́вил еси́ нече́стие се́рдца моего́.

За то помо́лится к Тебе́ всяк преподо́бный во вре́мя благопотре́бно: оба́че в пото́пе вод мно́гих к нему́ не прибли́жатся.

Ты еси́ прибе́жище мое́ от ско́рби обдержа́щия мя: ра́досте моя́, изба́ви мя от обыше́дших мя.

Вразумлю́ тя и наста́влю тя на путь сей, во́ньже по́йдеши, утвержу́ на тя о́чи мои́.

Не бу́дите я́ко конь и меск, и́мже несть ра́зума: брозда́ми и уздо́ю че́люсти их востя́гнеши, не приближа́ющихся к тебе́.

Мно́ги ра́ны гре́шному, упова́ющаго же на Го́спода ми́лость обы́дет.

Весели́теся о Го́споде, и ра́дуйтеся, пра́веднии, и хвали́теся, вси пра́вии се́рдцем.

На русском языке

Псалом Давида, в научение.

Блаженны те, кому прощены беззакония и у кого покрыты грехи!

Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!

Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,

ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.

За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.

Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.

«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».

«Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».

Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.

Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.

История написания

Как и многие другие песни, данный псалом писался Давидом (предположительным автором) в мгновения тяжких испытаний. В тексте мы видим отражение терзаний, через которые пришлось пройти певцу.  Предположительно, в тот момент Давид раскаивался в собственном прегрешении – убийстве Урии, женитьбе на вдове умершего, Версавии. Именно наказанием за этот проступок певец признает выпавшие ему тяготы. Получение прощения наполняет душу Давида радостью. Он возносит молитву Богу, благодарит за ниспосланную милость.

Для чего читают псалом 31?

Святые тексты помогают верующим, заблудшим вернуться в состояние душевного спокойствия, укрепить свой дух, избавиться от навязчивых состояний. А еще очиститься от греховных помыслов, избежать искушений. Данный псалом – идеальное решение в сложных ситуациях.

Толкование псалма 31

Важно уяснить, что бессмысленное повторение псалма, без проникновения в суть, не принесет верующему особой пользы. И наоборот, чтение с пониманием произведет гораздо больший эффект. Вот и в данном случае следует подробно разобрать каждую строку песни. Перейдем к толкованию.

В стихах 1-2 певец говорит об очищении. Не случайно перед основным текстом сделано примечание «Давиду, для вразумления». Автор принимает наказание, считая, что это необходимо для повышения нравственного облика, укрепления веры. Хотя искупление всегда связано с болезненными ощущениями.

В последующих стихах, 3-4, Давид продолжает рассуждать о собственных прегрешениях, об осознании вины, душевных терзаниях. Причем накал страстей был настолько высок, что певец оказался полностью истощен, на грани потери физических сил.

В стихах с 5 по 6 певец переходит от собственных мук к очищению. Он полностью принял ниспосланные ему испытания, считая, что это справедливо. Грех должен повлечь наказание, таковы правила, установленные Господом. Давид признает это. В 7 стихе автор утверждает, что облегчить истерзанную душу можно только одной лишь молитвой – беседой с Богом.

Далее, в стихах с 8 по 9, Давид говорит от имени Всевышнего. Объясняет, что он [Господь] наставит заблудших на путь веры, будет помогать, наставлять, сопровождать паству, наблюдая за всем происходящим. «Око Мое над тобою» – то есть Бог видит все, все знает.

При этом Давид старается оградить верующих от уподобления упрямым, бессмысленным животным. Сравнивает заплутавших с конями, ослами, которых нужно силой побуждать к действию, указывая верный путь. Хозяева, когда кнутом, когда уздой, пытаются управиться с животными, не имея других способов побудить их к послушанию.

Финальные стихи подытоживают идею Давида: все, кто уверовал в Бога единого, отдал себя на его волю, получат защиту, необычайную радость от моления, пребывания в Лоне Церкви. Только так можно спасти свое тело, свою душу. Нечестивые не получат прощения без покаяния, признания грехов, мук, великих испытаний.

Правила чтения

Псалом Давида читается как в храмах, так и в домашней обстановке. Обязательное условие – отрешение верующего во время чтения от всех прочих дел, забот. Погружение в процесс, понимание текста, смысла каждой фразы. Чтение у иконы, святого образа усилит эффект.